万历五年丁丑秋八月，门生南京户科给事中张思鼎顿首谨撰。

       粤之潮邑大埔，有君子曰吴公，讳与言，字志默，别号少柏。其先闽漳，迁埔古城，世耕读。考大宾，岁贡，宁国府教授；妣罗氏，慈孝有闻。

       公生嘉靖乙未，幼颖异，髫年日记千言。年十七补邑庠，治《礼记》，下笔闳畅。嘉靖丁巳，邑木窖盗起，乡闾震恐。公偕同庠诸生驰书谕贼，陈顺逆祸福，渠帅感悔，束甲就抚，后复驱倭保境，一邑赖以安，时人已重公经济才。

       辛酉领乡荐，乙丑登进士第，授汉阳推官。汉狱多冤滞，公悉心鞫勘，平反死囚数十人。楚藩构讼，当事欲曲庇宗藩，公执律力争，不少挠，遂忤上官，迁杭州府同知。杭漕繁剧，公厘革宿弊，民不苦役。

       未几擢兵部职方员外郎，丁外艰归。万历甲戌服阕，补户部郎中，旋改职方。职方典武选，权贵私请沓至，公屏绝干谒，进退诸将一凭功实，边将皆敬惮。前后上安边疏数十，俺答封贡之议，公多所赞画，大司马谭文襄公深器之。

       丁丑春，充礼部会试同考官，衡文以清真为宗，黜浮艳，拔寒畯，一时号为藻鉴。思鼎本房所得士，即出门下，受公训诲最深。

       公素清介，居官不取分外一钱，禄入悉分宗族，恤贫乏，赎乡人之被掳于倭者，待举火者数家。性淡荣利，见庙堂趋附成风，恒有归田之志。预卜佳城于祖茔之侧，属余为志，盖生圹之铭也。

       公配刘氏，恭顺持家，克相夫子。子男一，墀，勤学，期其早掇科第。

       余自受知于公，历数载，仰其品操，不敢以不文辞。谨述梗概，系以铭辞。

猗欤吴君，嶷嶷少柏。

早擅文场，胸藏方略。

折狱惟平，筹边有策。

校士持衡，去浮取白。

一介不私，清冰比德。

倦彼簪缨，豫营窀穸。

韩山苍苍，漳水湜湜。

德音永垂，千秋无斁。

 万历五年丁丑八月望日

门生南京户科给事中张思鼎顿首拜撰

邑庠后学书丹，石工镌