我系广东省惠州市博罗县柏塘镇龙头村二坑小组（吴）氏村民吴金荣。

       据老一辈人口头上互相谈论说，距今约一百年前上下有我们这里的兄弟为着谋生而从本处出去远度南洋（当时习称，即系当今的泰国，马来西亚，新加坡一带），且已在南洋定居成家立室了，但至今未曾有兄弟谋面归来过，但曾经觉得系于20世纪七十年代（具体是七几年不详）写过有一封认祖归宗的家书邮寄回来，当时的老一辈们可能是出于各种原因的考虑不敢拆开信件祥阅，还有一点就是当时收到的那封家书上写的收信地址还是先祖来时的老地名（柏塘赤水洞红頭岭义升），收到家书时的当代老一辈人都不清楚老地名，故又将那封信交还给柏塘邮电局按“原路”退回去了。

       我们现在听闻在泰国有吴氏兄弟向同系我们柏塘镇车田村出去在泰国定居的邹氏村民打听我们这里吴氏后辈的情况，故望我们二坑出去南洋定居的兄弟们能够回来认祖归宗团聚为盼！

       我们的祖先系约四百年前从长乐（如今的五华县）迁居至此（当时这里称为：柏塘赤水洞红头岭义升），祖先名称是：吴明珍（墓碑名称：明珍公），明珍公育有一子（单丁）吴维習（墓碑名称：维習公），维㿢公育有三子，长子：吴廷祯，次子：吴廷鳳，满子：吴廷汉！辈份顺序排行如下：明维廷君显，子德应传宗，亦铭方克福，海庆辉堂！