周道親親，異姓為後，凡以淵源水木之意，呼吸可通。雖富貴貧賤，境地岐出，弗可易也？不然，黃農萬派崑崙，三代異姓而同祖下，此以爵，以氏，以國，派別支分，貴同一氣，安所庸吾譜哉！譜者，所以聯其血脈，篤其恩誼，遠亦親藎，則祧之義頁已，吾獨怪夫？今之譜錄族者，何惘匕也，鬼大則秦越，骨肉族寒，斯弟昆陌路。攀援貴顯，千里聯宗，曰庶光我譜，識者訾為，縉紳鬼錄。而本支脈絡，自鼻祖及耳孫，墟墓昭穆，幾不復記，鳴呼！何其謬哉？石門山吳氏，故為平陽右族，其先世小三公，來吳之徽州，五百余年，宗潢派演，如小沖下暨南鄉之溪口，類皆不下數百戶，中間瑞正諸公，政聲宦績，彪炳寰區，而鴻儒碩彥，閨淑名媛，乘不絕書，同其發祥所自有也。族人鳳翔前輩，慮其久而莫稽，手繕成帙，合小沖下祖孫，編列叙次，凡昭以左者，率之，穆以右者，率之。官爵字氏，悉仍其舊。不越畔遐荒，不濫竿別派，以聯血脈，以篤恩誼，視世之惘匕然，漫譜其族者，不大相徑庭耶！余愛其譜，有合於親親之義，且重以數千里郵置之囑，於是乎，書。

                                                時

    乾隆二十一年（公元1756年）丙子歲，孟秋之吉文林郎知廣東潮州府大浦縣事年家姻眷弟何泂

    頓首拜撰并書於茶山官署