华 盛 顿 白 宫

2022年11月9日

致特拉华州贝尔市  吴称谋 先生 

亲爱的吴先生：

        感谢你给我写信，关于美国的外交政策。

        当今世界所面临的挑战，表明各族裔是如此的紧密相连，所有人的命运是那么的休戚与共。美国不能在世界舞台上缺席，因为从饥荒、气候变化到战争及流行病等共同问题，没有哪个国家可以单独解决。

         美国的政治和经济领导地位，将始终植根于其至上的价值观：捍卫民主、促进自由、提供机会，保障人权，尊重法治，并以尊严待人。

        本届政府已经将与盟友和伙伴密切合作、保护自由、主权以及共同未来，恢复到了美国外交政策的中心地位。美国政府将继续声援乌克兰，让俄罗斯付出代价，并促进对乌克兰人民犯下的暴行和战争罪行进行问责。

        我们正在领导一项全球粮食安全和饥饿的努力。我们正在以冒险的气候协议（的减排计划）来提供历史性的投资，并向全球做出承诺来扭转气候破坏的趋势。

        虽然美国将以外交手段为主导，但我将毫不犹豫地捍卫我们的人民、至上的价值观以及切身的利益，包括在必要时使用武力。我们将始终与世界各地的朋友，以及那些致力于建立国际和平坚实基础的人们站在一起。

        在努力面对当今时代的挑战时，你的建议将会用于我的决策。愿上帝保佑美国，愿上帝保护我们的军队、外交官，以及所有在危险中服务的人。

        真诚的，

        乔 · 拜登

点评：

        这封信值得珍藏之处，不仅在于它体现了美国总统的外交政策立场，更在于它是对一位普通公民来信的正式回应。一位来自中国大陆、后来加入美国国籍的独立学者，以个人身份参与美国公共事务讨论，并获得白宫正式回函，成为个人经历与时代历史交汇的见证。

        这一经历体现了美国公民通过书信建言、表达意见，参与国家公共事务的制度渠道。尽管总统回信并不意味着建议已被具体采纳，但信中明确表示，来信建议将作为总统决策的参考，其意义已值得珍藏。